Datenschutzerklärung
Privacy Policy
1. Verantwortlicher
1. Controller
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation
(GDPR) is:
Alpha Blue Technologies UG (haftungsbeschränkt)
Christian Grube
Marcusallee 16, 28359 Bremen, DeutschlandGermany
E-Mail:E-mail:
info@alphablue.tech
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
2. General information
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung
einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte erforderlich ist. Diese
Website setzt keine Cookies ein, nutzt kein Tracking und keine Analyse- oder
Marketing-Dienste. Es werden keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen; die
verwendeten Schriftarten sind Systemschriften bzw. lokal eingebunden.
We process personal data only to the extent necessary to provide a functional
website and our content. This website does not use cookies, tracking, or
analytics or marketing services. No third-party content is loaded; the fonts
used are system fonts or hosted locally.
3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
3. Website provision and server log files
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch
Informationen in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Ressource, übertragene Datenmenge,
Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Diese Daten dienen der
technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website. Rechtsgrundlage
ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles
werden gelöscht, sobald sie für den Erhebungszweck nicht mehr erforderlich sind.
When you access this website, the hosting provider automatically collects
information in server log files that your browser transmits: IP address, date and
time of access, requested resource, volume of data transferred, referrer URL and
browser and operating system information. This data is used for the technical
provision, security and stability of the website. The legal basis is our
legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR. Log files are deleted as soon
as they are no longer required for the purpose for which they were collected.
4. Kontaktaufnahme
4. Contacting us
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen
mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage
zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche
bzw. vertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes
Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre Daten werden gelöscht, sobald die
Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen.
If you contact us by e-mail or phone, we process the data you provide (e.g. name,
contact details, content of the enquiry) in order to answer your request. The
legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual or contractual measures) or
Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). Your data
will be deleted once your request has been fully processed, provided no statutory
retention obligations apply.
5. Weitergabe von Daten
5. Disclosure of data
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, außer an unseren
Hosting-Dienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) oder wenn
wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Your data will not be transferred to third parties, except to our hosting provider
within the scope of order processing (Art. 28 GDPR) or where we are legally
obliged to do so.
6. Ihre Rechte
6. Your rights
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung
(Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20)
sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung
genügt eine formlose Nachricht an
info@alphablue.tech.
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17),
restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and the right to
object to processing (Art. 21 GDPR). To exercise these rights, an informal message
to info@alphablue.tech is sufficient.
7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
7. Right to lodge a complaint
Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer
Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist: Die Landesbeauftragte
für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen.
Without prejudice to any other legal remedy, you have the right to lodge a
complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority
is: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of the
Free Hanseatic City of Bremen.
8. SSL-/TLS-Verschlüsselung
8. SSL/TLS encryption
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine
verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres
Browsers.
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an
encrypted connection by the “https://” in your browser’s address bar.
Stand: September 2026. Diese Erklärung wird bei Änderungen des Angebots (z. B.
künftiger Einsatz von Karten- oder Analysediensten) aktualisiert; solche Dienste
werden erst nach vorheriger Einwilligung eingebunden.
Last updated: September 2026. This policy will be updated if our services change
(e.g. future use of map or analytics services); such services will only be
integrated after prior consent.